第(2/3)页

    「……这是最差劲的生日，这是最差劲的生日！」

    克洛伊哽咽着往后退了几步，她看了一眼正在接近的父亲，迅速朝着另一个方向逃走了。

    几个跟在特里昂身后的仆从立刻追了过去，特里昂放慢了脚步，慢慢走到科维希克的身边，他没有说话，只是紧紧瞪着眼前的年轻人，那目光中既有惊怒，又有责备。

    「我们去一个方便谈话的地方吧。」科维希克习惯地掸了掸身上不存在的灰尘，「关于克洛伊的事，我需要和您解释清楚。」

    ……

    十九岁的科维希克跟在特里昂身后穿过半个花园，多少感觉有些晦气。

    他原本十分喜欢特里昂的这个庄园，只是今夜实在无暇欣赏。此前他之所以半推半就地接受了克洛伊的示好，仅仅是因为他看出了这背后是特里昂的有意结交，他需要一个财力深厚的支持者。

    半年前他就开始反复暗示克洛伊，他不会同她订婚，只是他没想到时至今日，克洛伊的反应还会如此激烈。

    真正贵族家的小姐不会这样，科维希克想，真正贵族家的小姐总是更知进退，当他不打算继续深入的时候，只消留一个暗示，人家就懂了，甚至事后还能和平相处，相互委托一些小事。

    归根结底，还是因为特里昂是个暴发户，才会养出这么暴戾的女儿。

    早些年科维希克还在埃芒里亚的街头讨生活时，他也曾坚定不移地相信一个人的出身既不能、也不应该决定他最终能抵达的位置。那时候，怀抱着远大志向对他这样的人来说还显得有些残酷，但他仍然竭力劝说自己向上游。

    不过自从他被确立为席勒将军唯一的血脉，他的思想就发生了一些转变。他开始逐渐觉得从前的想法过于幼稚：事实上，血统与出身确实有它的用途。一个稳固的社会不正是由一个牢固的框架构成的吗？倘若人人都力争上游，谁去做高塔的基底呢？他开始意识到自己过去那种不甚安分的念头是令人厌烦的，只是从前他境界太低，无法自我觉察罢了。

    他觉得自己同特里昂之流的区隔正在这里。终其一生，特里昂和他的孩子们都不可能成为一个真正的贵族。尽管特里昂已经装得足够像——他总是在屋子里摆一些有年头的老家具，而避免去买那些又新又贵的东西；在重要场合他知道避免与人直接谈钱；他选择将那些昂贵的摆件随手放置，而将家人旅行时买到的纪念品和小众油画挂在更显眼的地方……

    但特里昂这种人不会明白，这只是一种拙劣的模仿，眼下表现自身上流特质的真正要义，恰恰是否认贵族与平民之间存在区隔——那些每日呼喊人人平等的人，恰恰是这个社会里真正的上等人。这其间满是冲突与矛盾的迷人哲思，岂是特里昂这种人能懂的？

    两人来到一处无人的空房间。

    特里昂连外套都懒得脱，只是走到房间中间，转过身：「好了！说吧！我听着！」

    「我与令嫒之间有些误会，今天给她造成了一些困扰，实在不好意思。」科维希克说道。
    第(2/3)页